歡慶璀璨牛年及20年閃耀之約 花旗陪伴華人社區除舊迎新

 

經歷鼠年動蕩,嶄新的牛年近在眼前。為了除舊迎新,華人過新年講究“好彩頭”,有很多討吉祥的傳統習俗。Citi, 不僅特別推出專屬的新春促銷活動,提供專為合格存款客戶準備的牛年尊貴好禮,用24K純金牛金墜等獨家禮品為您開運,還在此為您送上幾個新年行運小錦囊,和您一起迎接新的一年,新的開始。 

 

花開富貴 

在家裡擺放鮮花有“花開富貴”的美好祝願。桔子代表吉利,桃花象征姻緣,蘭花有貴氣,富貴竹催財運,每一個植物都有專屬的好運密碼。 

 

行大運 

新年有行大運的習俗,趁街上熱鬧到處討彩頭,不僅心情愉悅也能增強運勢。 

受疫情影響,牛年的新年遊行規模可能會縮小,部分為了安全起見會轉線上,但是過年的喜氣洋洋可不會變少,在家也能觀看慶典行大運。 

 

品年味 

農歷新年前,華人喜歡四處購買賀年食品。就好像新年的八珍糖果盤,糖果就是對新年的美好願望,放在八個不同的格子裡,八是傳統的幸運數字,代表打開糖果盤就能收穫好運。這些甜食除了寓意來年有“甜頭”,還有很多美好祝願,譬如年糕代表步步高升,煎堆有金銀滿屋之說,油角也有“今年吃油角,來年露頭角”,寓意出人頭地的說法。 

 

許願祈福 

逢年過節,許多華人習慣到本地寺廟祈福許願,除夕夜淩晨邁進大年初一之時,還會有大批信眾到廟裏“搶頭香”,希望來年搶先一步、風調雨順。 

過年新模式要避開人多的場合,但我們仍然可以在新年之際許下對來年的祝願,也是總結往年,展望未來的機會。 

 

隨著時代變化,這些過年風俗跨越世代和地理位置,傳承至今,陪伴散布在世界各地的華人成長。陪伴您成長,和您風雨同路,一路為您保障更好的未來的還有Citi。20年前,Citi首度推出了農歷新年回饋客戶活動,向合資格的新舊存款客戶贈送尊貴礼品,分享福報。今年也不例外,客戶可以根據合格存款的金額,獲得Citi精心挑選的各式牛年主題禮品。 

 

20年的閃耀之約, Citi期待與您共同邁向更璀璨的明天,歡慶金牛年,迎接新遠景,走過更多的20年! 

 

此優惠活動於2021年4月30日截止。請趕快行動,不要錯過了這難得的機會。請親臨您當地的Citi分行,或前往citi.com/LunarNewYear瞭解詳情。 

 

給客戶的重要信息 

請注意,以後來自本銀行的口頭或書面的溝通,將僅以英文提供。此類溝通可能包括,但不限於:賬戶協議、銀行報表單和聲明、條款和費用的變更;或任何您賬戶相關的服務。 

 

 

重要的法律披露及資訊 

條款和條件 

參與2021年Citi新春促銷活動(簡稱 “促銷活動”),即表示您同意遵守以下的條款和條件。  

 

符合資格的客戶 

“符合資格的客戶” (1)為新或現有的Citibank消費者及零售企業客戶,(2) 在NY、CT、MD、VA、DC、CA、NV或NJ擁有和他們的賬戶有關聯的住宅/家庭地址(并非郵寄地址),或FL或IL的選定市場,在NY、CT、MD、VA、DC、CA、NV、NJ、FL或IL所在Citibank分行開戶並加入本促銷活動,(3)為符合資格賬戶的簽署人,(4) 須年滿18周歲,及(5)可提供或在Citibank備有有效的W-9或W-8 BEN或W-8 BEN-E表格,並不得受制於備用預扣稅。  

 

贈禮獎勵 

符合條件的客戶在加入後可根據以下表格中,其中一個級別的贈禮,並履行該級別的規定步驟後可獲得一份贈禮獎勵。贈禮獎勵將於2021年9月30日前寄出,至客戶提供的郵寄地址。  

表格  

“級別”  “贈禮獎勵”  “合格存款”  
1  *獨家18K金Ox項鏈 $25,000    $49,999.99  
2  *獨家24K 金牛獻福純金墜 $50,000    $99,999.99  
3  *獨家24K 燿眼金牛純金墜 +  Swarovski十二生肖 – 牛, 可靠拍檔擺飾 $100,000  -  $199,999.99  
4  *獨家24K圓滿純金墜 

 + Swarovski 時代手鏈   

$200,000    $499,999.99  
5  *獨家24K純金“財源滾滾牛擺飾 

 + Swarovski十二生肖 – 牛, 可靠拍檔擺飾 

$500,000    $999,999.99  
6  *獨家24K純金“財源滾滾牛擺飾 + * 獨家24K 金牛獻福純金墜 + Swarovski十二生肖 – 牛, 可靠拍檔擺飾 + Swarovski 時代手鏈 + 吉祥龍龜風水琉璃  $1,000,000 及以上  

* Citi為2021年新春促銷活動獨家設計。請上網https://banking.citi.com/cbol/21/lunar-new-year/chinese/default.htm?channel=display&Promo_ID=4Z627TW28WDSPR了解更多關於贈禮獎勵的詳情。  

 

規定步驟 

 

第一,符合條件的客戶必須在2021年1月14日至2021年4月30日期間(“活動期間”)加入新年促銷活動。符合條件的客戶可通過我們的銀行職員或citi.com/LunarNewYear網站加入。但是,上網加入本優惠的唯一有效賬戶為儲蓄賬戶。加入本促銷活動並不代表已經符合贈禮資格。  

 

第二,符合條件的非現有客戶必須開設符合條件的存款賬戶並存入資金。  

 

第三,符合條件的客戶或合格存款賬戶持有人須在活動有效期内在一個合格存款賬戶中存入上方表格内所示級別最低“合格存款額”,且該筆存款必須為新存金額。雖然允許向合格存款賬戶進行多次存款,但定存賬戶(CDs)在開戶時必須一次性將資金存入新開的定存賬戶。  

  • 新存金額(New-to-Citibank Funds)為(1)來自Citibank, N.A.以外的存款,以及通過ACH、直接存款(Direct Deposit)、和/或支票或匯款。 現金存款不符合新存金額資格,以及(2)該存款必須通過國内ACH轉賬、直接存款、使用Citibank, N.A.以外的支票或匯款存入。現金存款、Citi全球轉賬、國際 ACH轉賬,及個人對個人的轉賬服務如Apple Pay、PayPal®、Venmo及Zelle®不符合新存金額的資格。    

 

“合格存款賬戶”包括以下賬戶:  

  • 消費者賬戶,合格存款賬戶包括在任何Citibank套裝中的新開戶或現有的支票賬戶、貨幣市場賬戶或儲蓄賬戶。定存賬戶(Certificates of Deposit, CDs)符合合格存款賬戶的資格,但僅限於在Citibank賬戶套裝(Citibank Account Package)、Citi優先套裝(Citi Priority Package)或貴賓套裝(Citigold Package)中新開戶的定存賬戶。託管賬戶、財產賬戶、企業賬戶和/或信托賬戶均不符合此促銷活動資格,不論其是否符合存款賬戶的資格。但信托賬戶中的安養信托(Living Trust)和保管賬戶(Custodial Accounts)均符合資格。Citibank退休賬戶(IRA、SEP、CESA、貨幣購置養老金計劃和利潤分享計劃 )并不符合本活動資格賬戶均需經過審核。 
  • 零售企業賬戶,合格存款賬戶包括企業支票、儲蓄或受保貨幣市場賬戶。 

 

第四,當符合某一級別的合格存款金額“存入”合格存款賬戶後,該筆存款需從存入合格存款的當天開始計算,必須保留至少連續60天。符合條件的客戶在促銷活動期間,存入並保留至少連續60天與其級別相對應的每日最低餘額後,才有資格賺取與其級別相符的贈禮。 

  • 比如,當一個符合條件的客戶在2021年1月14日到2021年4月30日期間,連續60天保持了$25,000的最低合格存款金額後,他們就能符合獲得第一級別中的贈禮。  
  • 如果同一位符合條件的客戶在2021年4月30日前增加他們的合格存款金額至$200,000,只要他們能連續60天保持該存款額,就有資格獲得與第四級別相應的贈禮。  

 

其他促銷活動 

合格存款金額在本促銷活動期間,不能用於滿足其他促銷活動的條件。本促銷活動於2021430日結束,且不可轉讓及不能和其他消費者支票、貨幣市場、儲蓄賬戶的優惠或零售企業支票、儲蓄或受保貨幣市場賬戶的優惠共同使用。 

 

年利率(APY) 

年利率為浮動利率,并有可能在開戶前或開戶後變動,恕不另行通知。 

20201215日為準;支票利息賬戶(Interest Checking)的年利率(APY)為:貴賓套裝(包括私人貴賓套裝)Citi優先賬戶為0.03%Citibank賬戶套裝為0.01%。視存款額的不同,Citi儲蓄賬戶(Citi Savings)的年利率為:貴賓賬戶和Citi優先賬戶為0.04%0.15%Citibank賬戶套裝為0.04%0.13%;基本銀行和存取套裝(Basic Banking and Access Account)0.06% 

 

Citibank的定存賬戶年利率視您選擇的到期日長短而定。截至20201210日,所有市場的一年期銀行定存年利率為0.25%。該年利率假設利息所得皆存於同一賬戶,直至到期。 

20201123日為準;CitiBusiness支票利息賬戶的年利率為0.05%CitiBusiness儲蓄賬戶的年利率為0.08%。視您選擇的到期日長短,CitiBusiness保險理財賬戶(IMMA)0.05%0.08% 

 

本促銷活動可能在您參加前變更或取消。所有賬戶均受適用的條款、費用及收費約束賬戶、產品、計劃和服務相關的條款、條件與費用可能會有所變動。所有賬戶均需經過審核。參與或加入優惠活動並不保證符合活動資格或獲得贈禮資格。年利率(APYs) 為浮動利率,并有可能在開戶後變動,恕不另行通知。詳情請洽銀行職員。所有賬戶均受消費者賬戶客戶手冊(Client Manual Consumer Account)和市場附錄(Marketplace Addendum)的約束。  

 

 

相關費用 

如欲免除Access賬戶套裝每月$10的服務費用,只需進行一次符合資格的直接存款在每個賬單週期進行一次符合資格的費用繳納在相連的符合資格賬戶中合并保持平均每月$1,500+的存款。如欲免除基本銀行業務套裝每月$12的服務費用,只需在每個賬單週期進行一次符合資格的直接存款,及在每個賬單週期進行一次符合資格的費用繳納,或在相連的符合資格賬戶中合并保持平均每月$1,500或以上的存款金額。如果Citibank賬戶套裝的每月平均存款額未能保持$10,000或以上的存款金額,將會有每月$25的服務費及對支票賬戶收取$2.50的非Citibank自動取款機的費用。如果Citi優先賬戶套裝的每月平均存款額未能保持$50,000或以上的存款金額,將會有每月$30的服務費用。貴賓賬戶套裝中的支票賬戶沒有每月服務費用。如果您符合資格的相連賬戶存款、退休和投資理財賬戶未能保持每月平均$200,000的存款,您的貴賓賬戶套裝將更改為Citi優先套裝,同時在更改後將受限於該套裝的條款和條件。Citi私人客戶關係的待遇為貴賓賬戶套裝的一部份。費用可能減低收益。更多賬戶相關的費用詳情,請上網citi.com/compareaccounts 

 

零售企業銀行業務中,所有存款餘額等級的CitiBusiness支票賬戶將收取每月$22的服務費。如果合并平均收款餘額未能保持$10,000或以上,將會對CitiBusiness支票利息賬戶徵收每月$30的維持費。如果合并平均收款餘額未能保持$5,000或以上,將會對CitiBusiness Streamlined支票賬戶徵收每月$15的維持費。如果合并平均收款餘額未能保持$10,000或以上,將會對CitiBusiness Flexible支票賬戶徵收每月$30的維持費。如果合并平均收款餘額未能保持$1,000或以上,將會對CitiBusiness受保貨幣市場賬戶徵收每月$10的維持費。如果合并平均收款餘額未能保持$500或以上,將會對CitiBusiness儲蓄賬戶徵收每月$10的維持費。 

 

重要稅務資訊: 

依適用法律的規定,贈禮將在獲得年度以利息向國家稅務局(IRS)申報。美國籍人士所得贈禮將在獲得年度以1099-INT表格向國家稅務局(IRS)申報。非美國籍人士所得贈禮將在獲得年度以1042-S表格向國家稅務局(IRS)申報。稅費和稅務顧問的咨詢由客戶自行負責。為取得贈禮資格,美國籍人士必須能提供或具備有效的W-9表格存檔,非美國籍人士必須能提供或具備有效的W-8BEN或W-8BEN-E表格存檔,且賬戶不得受制於備用預扣稅。  

 

消費者賬戶受消費者賬戶客戶手冊和市場附錄的約束。零售企業銀行業務客戶受CitiBusiness客戶手冊約束。  

 

每位存款人的不同類別的賬戶均享有高達$250,000FDIC存款保險。 

 

ZelleZelle相關的標記為Early Warning Services, LLC全權所有,並已授權在此使用。通過Citibank網站及Citi Mobile® App,用Zelle®轉賬服務受Citibank Zelle轉賬條款和條件以及Citibank客戶手冊 – 消費者賬戶中的條款、條件和限制約束。其他在此提到的產品和公司名稱為其各自所有者所擁有。Venmo為PayPal, Inc.旗下服務,為持合法執照的匯款公司(NMLS ID: 910457)。所有匯款服務均由PayPal, Inc.,根據PayPal, Inc.所持的許可證許可提供。©2021 PayPal, Inc. 

 

Citibank 提供的賬戶和金融服務相關信息及訪問權限均來自位於美國及其領土内的Citibank, N.A.及其附屬機構。本促銷活動并非亦不應被視為一份邀請、要約或招攬美國境外的個人來購買或出售有爭議的產品或服務。 

 

©2021 Citibank, N.A. Member FDIC. Citi, Citi and Arc Design and other marks used herein are service marks of Citigroup Inc. or its affiliates, used and registered throughout the world.

 

 

Citi 簡介 

Citi 為全球主要的金融服務公司,擁有約近2億個客戶帳戶,營業據點遍布世界160多個國家和區域。 Citi為消費者、企業、政府和法人提供廣泛的金融產品與服務,包括客戶銀行服務與信貸、企業與投資銀行、證券經紀、交易服務和財富管理。更多資訊,請瀏覽 www.citigroup.com 。 

Chinese Conversion
Chinese Conversion