上輩子情人太強勢! Will Smith搞不定女兒

大家都說女兒是爸爸上輩子的情人。無論是《爸爸去哪兒的》田亮、黃磊、陸毅,還是萬人迷帥哥老爸貝克漢姆,一旦帶著萌翻天的女兒,各位爸爸都會溫柔得不得了盡顯慈父一面,讓各位女性同胞恨得牙癢癢。不過最近有一位重量級的父親卻在節目上抱怨跟女兒這位小情人處得不怎麼樣,而他就是黑人影帝Will Smith。

最近好萊塢身價最高最受歡迎的黑人男演員之一,46歲的影帝Will Smith受邀來到知名脫口秀《Late Show with David Letterman》的節目做客,期間大談讓他非常頭痛的14歲女兒Willow Smith。正值花樣年華的Willow本來就是個超有個性的小騷女,加上踏入青春期各種叛逆的思維讓爹媽很頭大。 Will打趣說:“世界末日?我們家每隔兩三天就發生一次。”對於跟女兒的相處,Will也不得不搖搖頭,眼神中充滿中年父親的無奈。

25CFCEBA00000578-2960496-image-m-74_1424370690729 25D7731A00000578-2960496-image-a-79_1424370873006 25D7731E00000578-2960496-image-m-95_1424376636993 25D7806200000578-2960496-image-a-90_1424372304606

閱讀英文原文請瀏覽:http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2960496/It-s-like-world-ends-three-times-week-Smith-describes-life-home-emotional-teenage-daughter-Willow.html

Chinese Conversion
Chinese Conversion