賈寶Bieber:“我是時候長大了!”

上週日終於21歲的賈寶寶Justin Bieber最近好像做了一些很“男人”的事情,包括和名模一起為Calvin Klein拍攝男士內褲廣告啦,還有就是接受知名雜誌《Men’s Health》採訪並深度剖白自己成長的心路歷程。

在媒體和全世界騷女粉絲的關注地下成長,那個壓力有多大,恐怕沒經受過的你我都不會懂。賈寶從青少年開始就過著這種鎂光燈下的生活,他坦然自己迷茫過、壞過,也墮落過。 “去年的昨天我還在牢獄中度過呢!” 不過二十一而立的他好像也逐步找到了方向:“這一年(21歲)對我來說很重要,想清楚了很多事情,也覺得自己是時候應該成長了,真正地長大,變成一個男人!” Justin Bieber的華麗蛻變,你期待嗎?

justin-bieber-3-435

justin-bieber-4-435

 

Photo credit: Men’s Health

閱讀英文原文請瀏覽:http://www.people.com/article/justin-bieber-mens-health-photo-growing-up?xid=rss-topheadlines&utm_source=popsugar.com&utm_medium=referral&utm_campaign=pubexchange_article

Chinese Conversion
Chinese Conversion